VERTALINGEN VAN JE TEKSTEN
Heb je als ondernemer ambities die ook buiten onze landsgrenzen reiken? Dan heb je wel (web)teksten nodig die ook zichtbaar en leesbaar zijn voor internationaal publiek. En om de harten van de lezers buiten Nederland te stelen, zorg ik voor 'catchy' Engelse teksten. Niet 1-op-1 vertaald, maar geschreven in de 'look and feel' van je bedrijf. Ik zorg dat je verhaal volledig is afgestemd op je internationale doelgroep. Een verhaal dat qua structuur en inhoud klopt, die foutloos en SEO geoptimaliseerd is. Dus voor de vertaling van Nederlands naar Engels, ben je bij mij aan het juiste adres. Ik ga graag aan de slag voor je.
WELKE TEKSTEN VERTAAL IK?
Volledige website
Heb je een volledige website die je wilt laten vertalen? Ik maak de vertaling van Nederlands naar Engels. Je teksten worden niet één op één vertaald, maar herschreven om ze goed af te stemmen op je Internationale doelgroep.
Webteksten
Heb je specifieke pagina’s die vertaald moeten worden naar het Engels? Ik zorg voor SEO geoptimaliseerde teksten in het Engels. Zo ben je gegarandeerd van hoge zichtbaarheid, ook bij internationaal publiek.
Blogs
Blogs zorgen voor extra zichtbaarheid. Ze bevestigen daarnaast ook je status als expert. Door de vertaling van Nederlands naar Engels, bevestig je die status ook onder de Engelstalige doelgroep. Laat het daarom aan mij over.
Pers/nieuwsberichten
Je wilt krachtige en overtuigende nieuwsbrieven of persberichten sturen. Belangrijk is dan wel dat je brieven goed overkomen en hoge ogen gooien. Ik zorg voor de vertaling van Nederlands naar Engels van je nieuws- of persberichten.
Productteksten
Goede productteksten moeten je klanten ervan overtuigen om bij jou producten af te nemen. Dat geldt ook voor internationaal publiek. Door je productteksten te vertalen naar Engels, trek je ook buitenlandse klanten aan.
Op maat
Heb je hele andere teksten of projecten die vertaald moeten worden naar het Engels? Laat mij je dan helpen. Ik zorg ervoor dat je teksten foutloos worden geschreven, zonder één op één te vertalen vanuit het Nederlands.
VERTALING VAN JE WEBSITE OF VAN ANDERE TEKSTEN
Zeker voor ondernemers met buitenlandse ambities is een website vertaald naar het Engels belangrijk. Uiteraard wil je niet dat je website letterlijk 1-op-1 wordt vertaald. Voor het beste resultaat en voor de SEO optimalisatie, zijn ijzersterke Engelse teksten nodig. En om aan de richtlijnen van Google te voldoen, zorg ik ervoor dat de Engelse teksten dezelfde inhoud en 'feel' hebben als je Nederlandse teksten.
En als tweetalige tekstschrijver (die ook nog eens in het bezit is van een C1/C2 certificaat Engels van Cambridge University), ben je bij mij 100% aan het juiste adres! Dus wil jij je teksten laten vertalen door een professional? Neem dan direct contact met mij.
WAAROM MET MIJ SAMENWERKEN?



Slide 1

BESPAAR TIJD
Door het vertalen aan mij over te laten, hou je genoeg tijd over voor andere belangrijke zaken.
Slide 2

HOGE KWALITEIT VERTALINGEN
Door mij je teksten te laten vertalen ben je altijd zeker van de hoogste kwaliteit en foutloze vertalingen.
Slide 3

NATIVE ENGELS
Met een C1/C2 Advanced English certificaat op zak, kan ik je het niveau van een native spreker garanderen.
HOE GA IK TE WERK?
Je wilt graag je Engelse vertalingen aan mij overlaten. Maar natuurlijk wil je weten hoe ik vervolgens te werk ga, zodat je weet wat je kan verwachten:
- Behoeften bespreken
- Teksten aanleveren
- Vertalen naar Engels
- Redigeren van vertalingen
- Drie correctierondes
- Feedback verwerken en oplevering
DIT ZEGGEN KLANTEN
Het is erg fijn om met Sander samen te werken. Hij begreep direct wat de missie en visie is van mijn bedrijf en hoe dit te verwoorden. Voor The School of Mental Health heeft Sander een aantal toffe, goed converterende artikelen geschreven. Door onze samenwerking kan ik zeggen dat ik Sander 1000% aanraad!

Anaïta Nasser
Sander neemt nooit genoegen met ‘gewoon goed’. Hij wil altijd dat stapje verder. Als je zelf even vastloopt in je ideeën hoef je het alleen bij Sander neer te leggen, dan komt het goed.

Marijn van den Berge
COMMEN.
Ik heb tot nu toe twee keer gebruik gemaakt van de diensten van NUBIS/STUDIOS. Ik ben ook echt ontzettend tevreden! Sander kwam met input, leverde paar uur later het werk in en toonde vooral motivatie en creativiteit. Het contact verliep soepel en de artikelen zijn ontzettend goed. Ik raad hem zeker aan. Sander is een vaste klant rijker!

Annabel Hermarij
Amsterdam Fashion Institute
Ik ben zeer tevreden over de samenwerking. Sander begrijpt de klant goed en speelt goed in op de behoefte van de klant. Wat laat zien dat het inlevingsvermogen goed bij Sander is ingebed.

Purushottama Mahabiersing
Purush Besakih
Sander weet snel en kundig de juiste snaar te raken, begrijpt wat je wilt en kan dat tekstueel heel goed vertalen.

Nicolai Hak
Ik raad Sander aan omdat hij verstand heeft van zaken, opdrachten erg goed oppakt, op een heldere manier communiceert en op een erg fijne manier schrijft. Sander is een kei in het schrijven van SEO-geoptimaliseerde teksten.

Maike Oosterveld
Er is sprake van een fijne werkwijze, waardoor er snel resultaat is en van kwaliteit. Sander heeft Kennis van SEO, wat echt van toegevoegde waarde is. Echt een aanrader!

Isabella Arts
Je verdiept je in de branche van je klant. Dat is terug te lezen in de teksten welke je schrijft. Ondanks dat jij de teksten schrijft en los staat van het bedrijf, verbind je jezelf wel door naar de klant te bewegen. Je ontzorgt je klant en levert kwaliteit.

Chantal Lecker
ANDERE DIENSTEN
Benieuwd naar mijn andere diensten?
BLOGS
Blogs schrijven kost tijd, is lastig en kost ondernemers vaak de nodige energie. Toch zorgen blogs voor veel zichtbaarheid. Laat het aan mij over.
WEBTEKSTEN
Om goed te scoren in de zoekmachines zullen je webteksten SEO geoptimaliseerd moeten zijn. Ik zorg dat je webteksten goed vindbaar zijn.
REDIGEREN
Voorkom dat je bezoekers en klanten misloopt omdat je teksten te veel fouten bevatten of niet goed geschreven zijn. Laat je teksten door mij redigeren.
PRODUCTTEKSTEN
Je hebt een prachtige webshop, maar je producten worden niet gevonden in Google. Zonde! Want een mooie webshop verdient het gezien te worden.
INTERNATIONAAL DE HARTEN STELEN?
Ik zorg dat je ook buiten onze landsgrenzen opvalt. Neem direct vrijblijvend contact met mij op! Ik help je graag aan 'catchy' en wervende vertalingen.
Ik ben te bereiken via onderstaande gegevens:
E-mail: info@nubisstudios.com
Tel: +31 (0)6 14 58 59 51